На первую страницу > Новости политики > Сообщения пресс-секретаря

Для немедленного распространения
Пресс-секретариат
16 февраля 2001 г.

Выступление Ари Фляйшера в форме ответов на вопросы в Гостиной зале
Ранчо "Сан-Кристобаль"
Сан-Кристобаль, Мексика

13:36 местного времени

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  С 1991 года авиация коалиции обеспечивает в Ираке зону, свободную от полетов.  Сегодня объединенные вооруженные силы осуществили очередной налет (routine strike) для обеспечения состояния зоны, свободной от полетов.  Самолет коалиции уничтожил цели, что было сделано в целях обеспечения безопасности полетов, которые патрулировали южный сектор зоны, закрытой для полетов.

     Президент разрешил нанести удар для предотвращения угрозы нашему самолету.  Все самолеты коалиции благополучно вернулись из полета.

     ВОПРОС:    Была ли акция запланирована заранее или это было спонтанное действие?

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Президент одобрил эти действия вчера.

     ВОПРОС:    Когда он одобрил акцию?

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Вчера.

     ВОПРОС:    Что-нибудь спровоцировало эту акцию, Ари, что послужило причиной такой акции?

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Появилась радарная установка, которая представляет собой угрозу для наших самолетов, что было установлено нашими самолетами.  Сейчас параллельно с нашей встречей проходит аналогичный брифинг для прессы в Пентагоне.  Брифинг в Пентагоне начался в 14:30 и на нем будет дана дополнительная информация про удары и про цели.

     ВОПРОС:    По виду президента заметно, что это было не просто обычное нападение, а скорее начало наступления...

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Нет, это было обычное решение.  В данном случае самолет вылетел на патрулирование южного сектора зоны, закрытой для полетов, поэтому и потребовалось решение президента.  Такое случалось в прошлом; это стало, к сожалению, привычным.

     ВОПРОС:    Мы знали об этом радаре или это был вновь созданный объект?

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Министерство обороны расскажет об этом.

     ВОПРОС:    Как Буш об этом узнал сегодня?  Было ли это известие передано президенту на проходящей встрече [с президентом Мексики]?

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Президент разрешил нанесение удара и был, соответственно, в курсе того, что за этим последует.

     ВОПРОС:    Да, но был ли он извещен своими сотрудниками о том, что атака состоялась?

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Он был извещен.

     ВОПРОС:    Запиской на бумаге?

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Совершенно обычное извещение, без разницы - на бумаге или нет.

     ВОПРОС:    Планируются ли еще удары, или это было...

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Мы не обсуждаем такого рода информацию.

     ВОПРОС:    Когда он был извещен сегодня о том, что атака произошла?

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Он дал разрешение вчера утром и был извещен о результате сегодня пополудни.

     ВОПРОС:    Будут ли прерваны переговоры с президентом Фоксом, или когда это случится?

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Президент, разумеется, поскольку разрешил атаку, предвидел ее последствия.

     ВОПРОС:    Предполагал ли он эффект от нападения, который скажется на ходе переговоров?  Подразумевается, не пострадает ли дух доброжелательности, который мы ощущаем в Мексике?

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Это была рядовая военная операция в рамках защиты коалиционных сил в Ираке.

     ВОПРОС:    Вы не упомянули, было ли направлено предупредительное послание Саддаму Хуссейну или кому-нибудь другому?

     Г-н ФЛЯЙШЕР:  Президент всегда говорил, что он относится серьезно к нашей ответственности по защите коалиционных сил и к поддержанию состояния зоны, закрытой для полетов.

     Всем спасибо.

                                                                        ОКОНЧАНИЕ                                                        13:40 местного времени