На главную страницу > Новости политики > Июль 2001

Для срочного распространения
Пресс-секретариат
31 июля 2001 г.

К Конгрессу Соединенных Штатов

Раздел 202(d) Национального закона о чрезвычайных полномочиях (50 U.S.C. 1622(d)) предусматривает автоматическую отмену чрезвычайных полномочий, если, до истечения года с момента введения таких полномочий, президент не зарегистрирует в Федеральном своде законов и не передаст в Конгресс докладную записку, объясняющую необходимость продления чрезвычайных полномочий более годичного срока. В соответствии с этим положением, я направляю для опубликования в Федеральном своде законов, прилагаемую докладную записку, в которой утверждается, что иракская угроза продолжит свое действие и после 2 августа 2001 года.

Кризис в отношениях США и Ирака, который привел к декларации от 2 августа 1990 года, до сих пор не разрешен. Правительство Ирака продолжает проводить недружественную политику в отношении стабильности на Ближнем Востоке и занимает недружественную позицию к интересам Соединенных Штатов в этом регионе. Такие действия Ирака представляют собой непрекращающуюся, весьма необычную, и исключительную угрозу государственной безопасности (national security) и внешней политике Соединенных Штатов. По этим причинам я определяю, что существует необходимость оставить в силе предоставленные полномочия для оказания экономического давления на Правительство Ирака.

                               ДЖОРДЖ У. БУШ

БЕЛЫЙ ДОМ,

     31 июля 2001 г.

                                 # # #