Для срочного распространения 18 апреля 2003 г.
Планетарное сообщение
Сегодня мир является свидетелем исторических событий в распространении свободы.
Наша работа еще не завершена и трудности еще не преодолены, но режим Саддама Хуссейна ушел в историю.
Военные новости
Силы коалиции продолжают приводить наводить порядок в населенных центрах Ирака в интересах народа Ирака.
Коалиционные силы работают с местными лидерами для восстановления общественных институтов и восстановления инфраструктуры Ирака.
Гуманитарные новости
Организация ООН "Всемирная продовольственная программа" WFP в Ираке продолжает выполняться, причем основной состав персонала программы вернулся в Багдад и работает.
С 31 марта организация WFP поставила всего 3548 тонн пшеничной муки и 77 тонн сухого молока в районы Северного Ирака.
16 апреля колонна из 50 грузовиков с более чем 1400 тоннами продуктов отправился из Аммана, столицы Иордании в направлении Багдада. С 6 апреля в северные губернаторства организацией WFP было поставлено продуктов примерно для 384000 человек.
Реконструкция
Мы постоянно продвигаемся к стабилизации и восстановлению Ирака. Великобритания и Польша согласились командовать многонациональными дивизиями для стабилизации Ирака, и мы работаем с рядом других стран, которые проявили интерес к участию.
В разрушенных районах сегодня прежде всего нужно восстановить подачу воды и электричества. До войны многие районы страны не имели надежных источников чистой воды или электричества, а во многих районах не было надлежащей санитарии.
Восстановление - основная задача. Небрежение и разорение двух десятилетий правления Саддама Хуссейна и его прихвостней значительно сильнее повредили Ираку, чем война.
|