Skip to main content
BBCi   РАЗДЕЛЫ   ТВ   РАДИО   СВЯЗЬ   ДОМАШНИЕ НОВОСТИ   СОДЕРЖАНИЕ   ПОИCК 

СМОТРЕТЬ/СЛУШАТЬ НОВОСТИ BBС
Спорт
Погода
Новости
Сегодня
Последнее обновление:  Вторник, 18 марта 2003 г., 22:27 по Гринвичу
Члены парламента от Северной Ирландии поддерживают Блэра по Ираку
Soldier
Военнослужащий из Северной Ирландии в арабских песках
Когда время до начала войны истекает, Дэвид Тримбл заверил Тони Блэра в своей поддержке.

На состоявшихся вечером во вторник экстренных дебатах в палате Общин, лидер ольстерской юнионистской партии сказал, что у премьер-министра не осталось выбора.

Законопроект, объявляющий состояние войны с Ираком, не прошел и был отклонен палатой Общин 396 голосами против 217, то есть с перевесом в впользу правительства 179.

Голоса членов парламента от Северной Ирландии разделелись: юнионисты поддержали военные действия, тогда как националисты голосовали против.

Позиция ольстерских юнионистов в отношении военных действий такова: "С Саддамом Хуссейном следует разобраться, и немедленно".

Все шесть членов парламента [от ольстерской юнионистской партии] поддержали премьер-министра, причем так же поступили 5 членов парламента от Демократической юнионистской партии.

"Выбор небольшой"

Выступая в палате Общин, лидер ольстерских юнионистов Дэвид Тримбл заявил, что Франция одна ответственна за то, что угроза применения силы не подействовала".
Президент США Джордж У. Буш
Буш: Телеобращение к народу США

Хотя последствия военных действий "не могут быть полностью прогнозируемы", г-н Тримбл сказал, что "все идет к тому" что военные действия должны состояться.

Выступая во вторник по государственному радио Ольстера, член парламента от северо-ирландской Социал-демократической и трудовой партии Эдди Мак-Гриди, противник военных действий, заявил: "Подобное оружие, которое может быть развернуто в течение 48 или даже 36 часов, уничтожит сам иракский народ, каким мы его знали"

"Это оружие, как сказал один американский военный, затмит Хиросиму и Нагасаки".

В той же самой передаче член парламента от Демократической юнионистской партии Найджел Доддс сказал, что повод для войны имеется: "Многие в Северной Ирландии одобрят действия Тони Блэра, если смотреть на это с позиции противодействия Саддаму Хуссейну".

Г-н Блэр может столкнуться с бунтом в палате Общин, но он по меньшей мере может рассчитывать на поддержку своих министров в правительстве Северной Ирландии.

Сотрудники этих министерств подтвердили свою поддержку действий центрального правительства.

Государственный секретарь по делам Северной Ирландии Пол Мерфи заявил, что Саддам Хуссейн должен быть разоружен.

Хотя это было нелегкое решение для правительства, "это решение было правильным", - сказал он.

Министр по безопасности Сев. Ирландии Джейн Кеннеди: "Нужно встать на защиту угнетенного народа Ирака, так что военное вторжение (military intervention) - печальная необходимость".

Заведующая секретариатом правительства Северной Ирландии Анджела Смит сказала, что она будет голосовать согласно с правительством.

Тем временем ирландский парламент вернется в четверг к обсуждению иракского кризиса.

Требование такого обсуждения поступило "заднескамеечников" в парламенте, представляющих правящую партию Фианна Файл и от парламентариев от оппозиционных партий.

Скорее всего, дебаты сосредоточатся на возможности разрешения армии США использовать аэропорт Шэнноу для полетов в район Персидского залива.





ЛИНКИ НА СОБЫТИЯ В СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ


 

ГЛАВНЫЕ СОБЫТИЯ В СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
СОБЫТИЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

E-mail services | Desktop ticker | Mobiles/PDAs | Headlines for your site |


Back to top ^^

Горячие новости | За рубежом | В стране | Англия | Северная Ирландия | Шотландия | Уэльс | Политика
Деловой мир | Отдых | Естествознание | Technology | Здравоохранение | Образование
Вам слово | Журнал | Week at a Glance | Country Profiles | Пристально | Программа передач
Домашняя страница BBCi | Спорт на BBC | Прогноз погоды от BBC | Международная редакция BBC
Служба новостей BBC | Помощь | Напишите нам | Источники новостей | Авторские права | Про BBC
bannerсмотреть и слушать bbc sport АмерикиАфрикаЕвропаБлижний ВостокЮжная АзияОкеания



Сайт создан в системе uCoz